フィルターガーデンは、水を浄化することで、家庭での持続可能性を高める造園技術です。 美しいだけでなく、これらの植物は環境にも恩恵をもたらします！

この庭の仕組みを理解するために 一軒一軒のケース 3人の専門家に話を聞き、フィルターガーデンの技術や本当のメリットについて詳しく聞いた。 以下をご覧あれ。

フィルターガーデンとは？

フィルターガーデンは、不純物や細菌をろ過することで、家庭で汚水の一部を処理する方法である。 これにより、水の再利用に貢献する。

「またの名を 湿地 「これは自然の汚水（汚染水）処理システムで、植物の根と共生する水生褐藻植物と微生物の自然浄化能力に基づくものです」と、造園用アプリケーションや住宅用グリーン・ソリューションを製造するバーティカル・ガーデンのCEO、ブルーノ・ワタナベは説明する。

「汚染された水をきれいな水に変える自然のプロセスです」と彼は続ける。

フィルターガーデンは実際にどのように機能するのか？

すでに見たように、フィルターガーデンは水から不純物や汚れを取り除くシステムの一部である。 そして、ここで処理された水は「中水」と呼ばれる。

「家庭内の中水とは、流し台の汚水や便器の汚水、洗濯水などのことです。 この中水を処理することで、きれいな水に変えることができるのです」と渡辺氏は説明する。

UFPR（パラナ連邦大学）の林業技師で、バンガー大学（英国）でアグロフォレストリー修士号を取得し、プレタテラ社のCEOを務めるヴァルテル・ジアントーニ氏は、「このアイデアは、あまり汚れていない中水を処理することです。 トイレの水はこの方法では処理できませんし、プロジェクトが効率的に進むように、これらの水の排水用に異なるパイプがあるのが理想的です」と付け加える。

専門家によれば、汚水は集められ、まず等級分け室を通過し、次にオゾン処理室と酸素処理室を通過した後、ポンプで庭園に送られ、そこで植物によって濾過される。

「植物は、通常は建設廃材の砂利や小石などの不活性な基質の中で成長し、排水に含まれる有機物を食べる。 植物はこれらの栄養分を利用して成長し、かつては下水であったものが、処理された水が再利用水に関する法律で要求される基準よりも高い基準を満たす庭園となる」と渡辺氏は付け加える。

フィルターガーデンではどのような植物を使うのですか？

渡辺によれば、この種の建築によく使われるのは、ウォーターレタス、蓮の花、唐傘などの水生植物だという。

フィルターガーデンを作るには）小さな改修が必要です。フィルターガーデンは、中水管に直接接続して排水する必要があるからです」と、グリーンと持続可能なアプリケーションの専門家は説明する。

フィルターガーデンの利点は何ですか？

改修の必要性はあるものの、渡辺氏は湿地は手頃な価格で、「そして何よりも、実際に導入するのが簡単なのです」とバーティカル・ガーデンのCEOは付け加える。

フィルターガーデンは平均2,000ドルで改造可能だが、大きさや選ぶ植物によって費用は異なる。

森林エンジニアで生物学者、プレタテラ・インテリジェンス・ハブの共同設立者であるパウラ・コスタが説明するように、システムによって汚染された水の一部は庭の灌漑に利用できる。

「こうすることで、灌漑の一部を自動化するだけでなく、水の再利用が可能になり、資源を節約することができます」とポーラは言う。

その上、家の屋外エリアには美しい緑のスペースがある。

フィルターガーデンでは日常的にどのような注意が必要ですか？

「剪定や掃除といった通常の手入れに加え、この種のグリーン・コンストラクションに蓄積しやすい余分な脂肪やその他の不純物を除菌するために、注意深く観察することが必要です」とジャントーニはアドバイスする。

この場合、風土病を媒介する蚊の温床になる可能性がある。

「また、水生植物は暑い気候に適しているため、日当たりの良い場所に濾過槽を設置する必要があります」と専門家はアドバイスする。

これで、フィルターガーデンに関する知識はほぼ身についたはずだ！ さらに続けて、持続可能なやり方を日常に取り入れるためのヒントをチェックしよう。 ごみを正しく分別する方法や、自宅にコンポスト用のゴミ箱を設置する方法について学ぼう！

次の文章でお会いできることを楽しみにしています！